Affichage des donn�es non-textuelles