Support du langage humain et de l'encodage de caract�res